Lost in translation Lost in translation

Lost in translation

In this patent case, the judge noted that neither expert was a native English speaker and both had difficulties with questions put to them during...
Degenerative or traumatic spinal damage? Degenerative or traumatic spinal damage?

Degenerative or traumatic spinal damage?

A common issue in personal injury orthopaedic cases is whether the damage of which the claimant complains is degenerative or traumatic in origin or a...
A Day in the Life of an Aerial Imagery Expert A Day in the Life of an Aerial Imagery Expert

A Day in the Life of an Aerial Imagery Expert

Chris Cox is a professional heritage consultant, specialist interpreter of aerial imagery and Lidar data, and an Expert Witness. She is the...
Podcast Episode 10: Equal Representation for Expert Witnesses Podcast Episode 10: Equal Representation for Expert Witnesses

Podcast Episode 10: Equal Representation for Expert Witnesses

In Episode 10 of the Expert Matters Podcast we celebrate International Women's Day. Women are appointed or testify in only 9% of disputes...
Expert Evidence by the Back Door Expert Evidence by the Back Door

Expert Evidence by the Back Door

The judge in this claim for professional negligence struck out a witness statement which contained paragraphs which were pure opinion, made by...
Elevate Your Expertise: Join the EWI's Inaugural Study Day in London Elevate Your Expertise: Join the EWI's Inaugural Study Day in London

Elevate Your Expertise: Join the EWI's Inaugural Study Day in London

The Expert Witness Institute (EWI) is thrilled to announce its inaugural Study Day, a comprehensive event designed to empower both aspiring and...
A Day in the Life of an Accountancy Expert Witness A Day in the Life of an Accountancy Expert Witness

A Day in the Life of an Accountancy Expert Witness

Heather Rogers is an accountant, tax practitioner and Expert Witness. Most of her cases involve director disputes or professional negligence where...
Podcast Episode 9: Becoming an Expert Witness Podcast Episode 9: Becoming an Expert Witness

Podcast Episode 9: Becoming an Expert Witness

In the 9th episode of the Expert Matters Podcast, we look at how to become an Expert Witnesss. If you think expert witness work might be for you,...
Working on a ‘no win – no fee’ basis Working on a ‘no win – no fee’ basis

Working on a ‘no win – no fee’ basis

Professor Keith Rix discusses whether experts can accept instructions on the basis of mirroring the solicitors’ ‘no win – no...
Call for evidence: Use of evidence generated by software in criminal proceedings Call for evidence: Use of evidence generated by software in criminal proceedings

Call for evidence: Use of evidence generated by software in criminal proceedings

The Ministry of Justice has published a call for evidence on the use of evidence generated by software in criminal proceedings. The call for...
A Day in the Life of an Emergency Medicine Expert Witness A Day in the Life of an Emergency Medicine Expert Witness

A Day in the Life of an Emergency Medicine Expert Witness

Colin Holburn is an EWI fellow, governor and founding member. A consultant in accident and emergency medicine, he has been practising as an Expert...
Podcast Episode 8: Re-evaluating your opinion Podcast Episode 8: Re-evaluating your opinion

Podcast Episode 8: Re-evaluating your opinion

In the 8th episode of the Expert Matters Podcast, we discuss re-evaluating your opinion. We look at possible reasons why you might wish to re-evaluate...

Check out our Case Updates and Member Magazine

Looking for more news relevant to the Expert Witness community? Why not check out our database of cases relevant to Expert Evidence or the latest and previous editions of our member magazine, Expert Matters.

News

Clicking on one of the topics below will display news items relevant to that topic. You can also use the search bar below to identify news items.

How not to use AI in expert evidence
Sean Mosby 960

How not to use AI in expert evidence

bySean Mosby

 

Summary

In this US case, an expert in fiduciary services used Microsoft’s Copilot to cross-check calculations he used in expert evidence. He was unable to recall the prompts he used, state the sources Copilot relied on, or explain how the tool worked and arrived at its outputs. The judge provided some useful insight into the challenges with using AI in expert evidence.  

Learning points

Learning points for experts:

  • Do not use an AI tool unless you fully understand it and can explain how the tool works, how you have used it, how it generated the results, and what the results mean.

  • If an AI tool is not generally utilised in your field, consider whether it is appropriate to use it for expert evidence.

  • Do not rely on an AI tool if the results are not fully replicable.

  • Check the AI tool to see if its developers consider it sufficiently reliable to be used in court proceedings.

  • Be aware that AI tools are often trained primarily on data from non-UK jurisdictions.

  • If you wish to use an AI tool, tell your instructing party as soon as possible which tool you intend to use, explaining why you require it and how you intend to use it.

  • Disclose your use of the AI tool to all parties and the court, clearly setting out the prompts and configurations you have used.

  • Make sure you use the AI tool thoughtfully and be extremely careful before entering any confidential or personal information. Remember that AI tools will generally retain any information you enter and the organisation managing the tool may use that information to provide services to third-parties.

  • If you use, or are considering using, AI tools in your expert witness work, make sure you understand any guidance on the use of AI in court proceedings, and especially any guidance or case law on the use of AI in expert evidence.

  • Be appropriately cautious with documents generated by others using AI tools.

  • Lastly, it is worth considering how AI tools might impact your practice. Developments in AI are advancing rapidly and may have an impact in the future on the work of many expert witnesses. Even if you don’t choose to use AI yourself, the opposing expert might.

  • You can watch Sir Keith Lindblom’s keynote address to the 2024 EWI Conference to hear the judiciary’s view on the role of AI in expert evidence. Also of interest is Sir Geoffery Vos’s speech on AI – Transforming the work of lawyers and judges and the Judicial Guidance on the use of AI.

Learning points for instructing parties:

  • Ask the experts you instruct whether they intend to use any AI tools.

  • If they intend to use an AI tool, make them aware of any guidance or case law on the use of AI tools in expert evidence.

  • Ensure that any use of AI tools is disclosed to the court and the other party.

  • Ideally, you should include the request to use AI in your application for permission to rely on expert evidence, explaining why the tool is needed, how it will be used, why it is reliable, and how any confidential or personal information will be protected.  

To continue reading you must be an EWI member, become a member and access exclusive content. 

Already a member? Login

Share

Print
Comments are only visible to subscribers.