Lost in translation Lost in translation

Lost in translation

In this patent case, the judge noted that neither expert was a native English speaker and both had difficulties with questions put to them during...
Degenerative or traumatic spinal damage? Degenerative or traumatic spinal damage?

Degenerative or traumatic spinal damage?

A common issue in personal injury orthopaedic cases is whether the damage of which the claimant complains is degenerative or traumatic in origin or a...
A Day in the Life of an Aerial Imagery Expert A Day in the Life of an Aerial Imagery Expert

A Day in the Life of an Aerial Imagery Expert

Chris Cox is a professional heritage consultant, specialist interpreter of aerial imagery and Lidar data, and an Expert Witness. She is the...
Podcast Episode 10: Equal Representation for Expert Witnesses Podcast Episode 10: Equal Representation for Expert Witnesses

Podcast Episode 10: Equal Representation for Expert Witnesses

In Episode 10 of the Expert Matters Podcast we celebrate International Women's Day. Women are appointed or testify in only 9% of disputes...
Expert Evidence by the Back Door Expert Evidence by the Back Door

Expert Evidence by the Back Door

The judge in this claim for professional negligence struck out a witness statement which contained paragraphs which were pure opinion, made by...
Elevate Your Expertise: Join the EWI's Inaugural Study Day in London Elevate Your Expertise: Join the EWI's Inaugural Study Day in London

Elevate Your Expertise: Join the EWI's Inaugural Study Day in London

The Expert Witness Institute (EWI) is thrilled to announce its inaugural Study Day, a comprehensive event designed to empower both aspiring and...

Check out our Case Updates and Member Magazine

Looking for more news relevant to the Expert Witness community? Why not check out our database of cases relevant to Expert Evidence or the latest and previous editions of our member magazine, Expert Matters.

News

Clicking on one of the topics below will display news items relevant to that topic. You can also use the search bar below to identify news items.

Lost in translation
Case Updates

Lost in translation

In this patent case, the judge noted that neither expert was a native English speaker and both had difficulties with questions put to them during cross-examination. The misstep of one expert over the word “buckling”, which he had used in his report, and his use of a translator during cross-examination for reference, led the judge to approach his written evidence with a degree of caution.

Salts Healthcare Limited v Pelican Healthcare Limited [2025] EWHC 497 (Pat)

Degenerative or traumatic spinal damage?
Case Updates

Degenerative or traumatic spinal damage?

A common issue in personal injury orthopaedic cases is whether the damage of which the claimant complains is degenerative or traumatic in origin or a combination. This case illustrates for specialists in neurosurgery, orthopaedics, pain medicine and radiology how the court resolved conflicting expert evidence. It also illustrates the risks of reliance on the claimant’s self-reported history, especially if they have taken it upon themselves to research into areas of medical and legal expertise.

Rezmuves v Birney [2024] IEHC 592 

Podcast Episode 10: Equal Representation for Expert Witnesses
Podcast

Podcast Episode 10: Equal Representation for Expert Witnesses

In Episode 10 of the Expert Matters Podcast we celebrate International Women's Day. Women are appointed or testify in only 9% of disputes worldwide and in many fields there are many fewer female expert witnesses than female practitioners overall. We hear from a guest panel of Kathryn Britten, Dr Frances Cranfield and Dr Kathryn Newns on the barriers and challenges women face and some potential solutions, before EWI's Membership Manager, Wiebke Morgen, tells us about EWI's involvement in the Equal Representation for Expert Witnesses (ERE) Pledge.

Elevate Your Expertise: Join the EWI's Inaugural Study Day in London
News

Elevate Your Expertise: Join the EWI's Inaugural Study Day in London

The Expert Witness Institute (EWI) is thrilled to announce its inaugural Study Day, a comprehensive event designed to empower both aspiring and seasoned expert witnesses. Mark your calendars for Monday, March 18th, and join us at the prestigious Rembrandt Hotel in South Kensington, London, for a full day of invaluable learning and networking.

An approach entirely contradictory to the duties and responsibilities of expert witnesses identified in The Ikarian Reefer
Case Updates

An approach entirely contradictory to the duties and responsibilities of expert witnesses identified in The Ikarian Reefer

This is a case in which the tribunal was critical of an expert witness. One criticism was that he did not expressly acknowledge the guidance provided in the Ikarian Reefer in his declaration – “a step taken by many experts who prepare reports for this Chamber”.

UI2023005210 [2024] UKAITUR UI2023005210

Undisplaced spiral right humeral fracture – accidental or non-accidental?
Case Updates

Undisplaced spiral right humeral fracture – accidental or non-accidental?

This case illustrates how the Family Court depends on expert paediatric and radiological evidence to decide when and how a child’s fracture was sustained. This summary does not include how the court used the evidence. Suffice it to say that the expert evidence was only a part of the evidence before the court.  

C1 and C2 (Children: Fact Finding), Re [2024] EWFC 247 (B)

1345678910Last